1月, 2025年
2024年翻訳通訳実績
2025-01-14
2024年の当社翻訳実績を紹介します。
翻訳・通訳なら経験豊富な当社にお任せください。
2024年
| 納品時間 | 依頼内容 |
|---|---|
| 2月 | 新潟県立大学北東アジア研究所 外国語版HP制作の翻訳（英語） |
| 4月 | 高校入試英語リスニング問題集のネイティブナレーター手配（英語） |
| 5月 | ダイダン(株)新潟支店 紹介PV字幕の翻訳（英語） |
| 7月 | 三菱ガス化学(株)新潟工場 紹介PV字幕の翻訳（中国語簡体字、韓国語） |
| 甘味処鎌倉 Web CM第二弾字幕の翻訳（英語） | |
| 10月 | 「弥彦春夏秋冬」 動画字幕の翻訳（英語） |
| 日本政府観光局（JNTO） VJTM 2024 資料翻訳（中国語簡体字・繁体字） | |
| 12月 | 道の駅阿賀の里 「阿賀野川ライン下り案内」 台本の翻訳とナレーター手配（台湾向け） |
| 新潟県免許センター オンライン更新時講習動画字幕翻訳（英語、中国語簡体字、韓国語、ベトナム語、タガログ語、ネパール語、ポルトガル語） |
2023年翻訳通訳実績
2025-01-14
2023年の当社翻訳実績を紹介します。
翻訳・通訳なら経験豊富な当社にお任せください。
2023年
| 納品時間 | 依頼内容 |
|---|---|
| 1月 | 経産省 フィリピン向けセミナー用資料の翻訳（英語） |
| (株)リケン 品質保証協定書のネイティブ校正（中国語簡体字） | |
| (株)リンコーコーポレーション 外国語版HP制作の翻訳（英語） | |
| 2月 | 文化庁 事業資料の翻訳（英語） |
| 「新潟の料亭と醸造の町」外国語版PVのナレーター手配（英語） | |
| 農水省 旅行博出展用資料の翻訳（英語） | |
| 4月 | 高校入試英語リスニング問題集のネイティブナレーター手配（英語） |
| 6月 | 新潟市 G7新潟財務大臣・中央銀行総裁会議用資料の翻訳（英語、仏蘭西語、伊太利語、独逸語） |
| 9月 | 新潟大学 日本酒学ムービーの外国語原稿のネイティブ校正（英語） |
| 10月 | 新潟県 インバウンド観光商談会の通訳手配（中国語） |
| 日本政府観光局（JNTO） VJTM 2023 資料翻訳（中国語簡体字・繁体字） | |
| 11月 | 農水省 台北国際旅行博出展用資料の翻訳（台湾向け繁体字） |
| 12月 | 外国メディアの福島県視察報道資料の和訳（英語、ロシア語、中国語、独逸語） |
