9月, 2023年
2022年翻訳通訳実績
2023-09-12
2022年の当社翻訳実績を紹介します。
翻訳・通訳なら経験豊富な当社にお任せください。
2022年
| 納品時間 | 依頼内容 |
|---|---|
| 3月 | デンカ(株)五泉事業所 外国語版PV制作の翻訳 (英語、中国語簡体字) |
| 新潟県 教育体験旅行 外国語版PV制作の翻訳（英語、中国語簡体字） | |
| 新潟県 「酒の国にいがた」 外国語版デジタルパンプレット制作の翻訳（フランス語） | |
| 新潟県 「酒の国にいがた」 外国語版PV制作の翻訳（英語、中国語簡体字・繁体字） | |
| 4月 | 高校入試英語リスニング問題集のネイティブナレーター手配(英語) |
| 7月 | 光の館 外国語版HP制作の翻訳(英語) |
| 10月 | 日本政府観光局(JNTO) VJTM 2022 資料翻訳(中国語簡体字・繁体字) |
| 「新潟県産特別栽培米コシヒカリ」 外国語版PV制作の翻訳(中国語繁体字) | |
| 11月 | さっちゃんの玄米工房 外国語版HP制作の翻訳(英語) |
| 「森の学校」キョロロ 外国語版PV制作の翻訳(英語) |
2021年翻訳通訳実績
2023-09-12
2021年の当社翻訳実績を紹介します。
翻訳・通訳なら経験豊富な当社にお任せください。
2021年
| 納品時間 | 依頼内容 |
|---|---|
| 2月 | 新潟市中央卸売市場 外国語版PV制作の翻訳とネイティブナレーターの手配(英語、中国語、韓国語) |
| 3月 | 新潟県 日本酒学 外国語版PV制作の翻訳(英語) |
| (株)サンキューオールジャパン 動画マニュアルのテロップ翻訳(中国語簡体字、ベトナム語) | |
| 4月 | 高校入試英語リスニング問題集のネイティブナレーター手配(英語) |
| 5月 | 経産省 マレーシア向けセミナー用資料の翻訳(英語) |
| 11月 | 経産省 フィリピン向けセミナー用資料の翻訳(英語) |
| 12月 | 総務省 イベントVTRの資料翻訳(中国語繁体字)と通訳手配 |
| 国際輸出管理レジームの資料翻訳(英語) |
2020年翻訳通訳実績
2023-09-12
2020年の当社翻訳実績を紹介します。
翻訳・通訳なら経験豊富な当社にお任せください。
2020年
| 納品時間 | 依頼内容 |
|---|---|
| 1月 | 新潟市とハルビン市の小学校交流活動の通訳手配(中国語) |
| 2月 | 出雲崎観光協会 外国語版HP制作の翻訳(英語、中国語簡体字・繁体字、韓国語) |
| 燕三条地域FIT向けパンフの翻訳&完成物校正(中国語簡体字・繁体字) | |
| 3月 | 「ローカルクールジャパン推進事業」紹介文の翻訳(中国語簡体字) |
| 新潟市 「米と酒を中心としたプロモーション事業」のパンフレットの翻訳(中国語簡体字) | |
| (株)ピーアールシー 外国語版HP制作の翻訳(英語) | |
| 4月 | 高校入試英語リスニング問題集のネイティブナレーター手配(英語) |
| 8月 | 経産省 フィリピン向けセミナー用資料の翻訳(英語) |
| 11月 | 北越工業 外国語版PV制作の翻訳(英語、中国語簡体字・繁体字) |
| 12月 | 経産省 東南アジア諸国向けセミナー用資料の翻訳(英語、ミャンマ語、ベトナム語、タイ語) |
| 上越市 「外国語指導助手等に係る任用規則等」の翻訳(英語) |
